Opis: Zewnętrzna pętla: reżyseria: John Bennett. Z Barbarą Jones, Alison Huppert, Annie Brennen, Roisin Dowling. Quiche Lorraine i Crepe Suzette to dwie dorosłe kobiety, które rozkoszują się popełnianiem drobnych przestępstw. Kiedy te zbrodnie nie przykuwają ich uwagi mediów, której pragną, planują porwanie Natashy Helmsley, zepsutej spadkobierczyni fortuny firmy produkującej kraby na parze. Tymczasem trójka przyjaciół w wieku kilkunastu lat, Vince, Valerie i Vera, bez celu spędza czas w i okolicach Baltimore, lekko próbując zrozumieć ich różne problemy. W miarę rozwoju filmu obie historie zaczynają delikatnie na siebie nakładać się, co ostatecznie czyni film głupią farsą z krzywym uśmiechem.